MI SOL

Eres mi sol,

eres mi vida,

eres la luz que alumbra mis días

por el amor que te tengo el sol te lo regalaría,

por ti mi vida y todo mi amor daría.

Alvaro Jose Mercado Molina, 10º 1 (15 años)

MY SUN

You are my sunshine, you're my life,

you  are the light that bright  my days

for the all love I have for you

the sun I give you,

all of my entire is  given to you.

Alvaro Jose Mercado Molina, 10º 1 (15 years)

Querido

Estar siempre a tu lado

es algo especial y sagrado.

Si no te veo es como no vivir,

si no te miro es cómo no sentir.

Tú eres mi aire y mi luz,

eres  hermoso como la flor del amor.

Oh  querido, eres mi ilusión.

Te quiero con el alma y el corazón.

Ana Karina 10°1 (15 años)

My dear

Staying always with you

it’s something special and sacred

if I don’t see you , I´m not alive,

if I don’t see you, I don’t feel anything.

You are my air and light,

you are as beautiful as a lovely flower.

Oh my dear your an illusion.

I love you with my heart and soul.

Ana Karina 10°1 (15 years)

Eres

Eres mi sol,

eres mi lucero,

eres la luz que ilumina mi sendero,

si no te veo me desespero,

pues sin ti de pena me muero,

en ti encontré un gran tesoro,

por eso puedo decir que a ti yo te adoro,

sin ti pierdo la razón,

se me corta la respiración,

se me paraliza el corazón,

eres dulzura, eres mi vida,

eres una hermosura,

princesa dorada.

You

You`re my sun,

you’re my bright star,

if I don’t see you, I get mad,

without you I die,

you’re a treasure,

I just can say I adore you,

without you I lost my reason,

my breathing is lost,

my heart doesn’t  work,

you’re so sweet, you’re my gold princess.

Jainer Alberto Martínez  10º1

Mi luz

Eres como el lucero que está dentro de mí.

Eres como ese rayito de sol que alumbra mi día.

Eres mi nube, mi mar,

las olas que recorren mi andar.

Eres mi alegría y mi tristeza,

la puerta que debo abrir.

Eres  la sed de mis días.

El sol me hablaba

cuando tú iluminabas mi vida.

Dioselina Gallego Guerra 10º1

My star

You're like the morning star

which is inside of me

you're like that little ray of the sunshine that lights my life.

You’re my cloud, my sea

waves that cross my path.

You are my joy and my sorrow,

a door I need to open,

you're the thirst of my days.

You are the person who bright my life.

Dioselina Gallego Guerra 10º1

MAESTROS:

Gracias  maestros por enseñarnos todo lo que saben,

ustedes son únicos,

son especiales, son tan brillantes,

ustedes tienen un espíritu de nobleza,

tienen la fuerza para derrotar la injusticia,

tienen la capacidad para consolar  al triste y tienen un gran privilegio:

mostrarnos su gran e infinita sabiduría.

Gracias maestros.

Juan Diego Durango, 9º1 (15 años)

Thanks, teachers

Thanks teachers,

you are unique,

you’re special,

you’re so bright,

you are tender,

you fight to get justice,

you help us when we are sad.

Thanks teachers for transmit us your knowledge. 

Juan Diego Durango, 9º1 (15 years)

Mi tesoro

Eres  el más preciado tesoro,

Mamá,

quiero agradecerte
por  estar en mi vida.

Sé que puedo contar contigo, cuando más lo necesito.

Sé que contigo puedo
compartir mis alegrías, fortalezas, darme apoyo  y seguridad.

Gracias madre por todo lo bonito que me has dado.

Gracias por llenar mi vida
con tanta felicidad.

Agradeceré a DIOS eternamente por darme una mamá tan bella y hermosa como tú.

Eva Sandri Teheran, 9ª1 (14 años) 

My treasure

You are the most beautiful treasure,

I want to thank you for being part of me, for giving me the life,

I know you’re my support,

I will be with you forever,

thanks for give me joy, strength,

thanks mom for everything you has given me,

you give me happiness,

I thanks God for giving me the best mother.

Eva Sandri Teheran, 9ª1 (14 years) 

Madre

Madre un día dios te escogió de su jardín más preciado

para que retoñaras y fueras ese lindo ser llamado

madre.

Madre, nombre de muchos significados:

Amor, ternura y compresión, son tu esencia madre querida.

Tu eres ser divino, viste crecer a tus hijos, los

educaste, para hacer de ellos hombres grandes.

Porque para mí eres la mejor madre del mundo,

eres sol para cuidarnos en el día, luna para acogernos en las noches,

Dios te bendiga maravillosa madre.

Rafael naranjo 9-1

Para todas las madres, en especial para Doris Simanca

Mother

God took you from the heaven’s garden,

you are the most  beautiful mother,

mother is a word with a lot of meanings:

Love, tenderness, and affection.

You are my destiny,

you help your children to grow up,

to be nice and important people.

You’re the best mother,

you’re my sun and moon,

God bless you lovely mother.

Rafael naranjo 9-1

To all mother, specially to Doris Simanca

Profesor

Desde niño llevo unas frases de amor,

que me lo enseñó ese ser llamado maestro,

el no sólo es mi amigo,

el no sólo es mi tutor,

a él debo todo lo que sé,

para él siempre hay lugar en mi humilde corazón,

hoy quiero darle gracias con todo mi amor,

gracias fiel maestro.

Nelly Lucía Arroyo, 9º1 (14 años)

Teachers

Since I was a child, I have in my heart some beautiful phrases taught me by my teachers,

they are more than friends,

they are more than a guide,

they have taught me all what I know,

I’ll take them in my heart forever.

I want to thank you with all my heart,

today I want to thank you my dear professors. 

Nelly Lucía Arroyo, 9º1 (14 years)

 

Profe Levis

Profe que estudia,

profe que lucha,

profe que quiere ver a sus estudiantes triunfar,

profe que sabe sus clases dar;

con usted muchas cosas aprenderé,

con usted el año ganaré,

con usted siempre estaré,

aprendiendo inglés.

Teacher Levis

Teacher who studies a lot,

teacher who has a hard work,

teacher who wants to make students’  dreams come true,

teacher who knows how to teach,

I know with you I will learn,

I know with you I will pass this year,

in your classes I always will be,

learning English I will be.

Mary Lizeth Jaraba, 6º3  (12 years)

Mis versos

(My verses)

Te Regalo la luna, te regalo el sol, te regalo el alma y mi corazón.

I give you the moon, I give you the sun, and I give you my soul and my heart.

Si fueras lucero, alumbrarías mi sendero, si fueras amor me alumbrarías el corazón.

If you were a star, you could light my road; if you were my love you could light my heart.

Si Peleas con la almohada donde duermes, si peleas con tu madre; crece  entonces, mejor ama lo que tienes.

If you fight with the pillow which you sleep with, if you fight with your mother, you should grow up; you should love what you have now.

Hoy la tierra y los cielos me sonríen; hoy llega al fondo de mi alma el sol, hoy lo he visto y me he enamorado. ¡Hoy creo en Dios!

Today the earth and the heaven are smiling to me, today the sun comes to the deepest part of my soul, today I have seen him and I have fallen in love. Today I believe in God.

arolina Martínez 6° 2 (11 años)

Carolina Martínez 6°2  (years old)