Mi niño


Eres un chocolate relleno de dulce, 
lleno de amor;
eres la luz que
ilumina mi corazón. 

Eres mi vida,
eres mi sol, 
eres cada cosa que quiero y tengo,
mi gran amor. 


Eres manzana dulce y jugosa,
cosita preciosa, 
niño hermoso de mi  corazón.


Yurleidys Montalvo (6º3) 11 años.

Mujer

Cuídala como tu vida,

como un cristal muy valioso,

porque las mujeres son el tesoro más precioso.

Con su brillo  ilumina

el lugar en donde  está

son tan bellas tan perfectas,

cariñosas por demás.

Son  fuertes como una roca,

y  puras como el cristal,

sinónimo  de entereza,

siempre lucha por su hogar.

 

 

Doris  Daniela  Mena  Arcia, 6º3 (10 años)

Women

Take care of them as your own life,

take care of them as a precious stone,

they are the most beautiful one.

With   their bright they illuminate everywhere,

they are so beautiful, so perfect,

tender and sweet they are.

Strong as a the strongest stone,

pure as the purest spring,

they face up the world  with fortitude,

they do the best for their family, they always smile.

 

Doris  Daniela  Mena  Arcia, 6º3  (10 años)

El amor de madre

Sólo el amor de una madre apoya cuando todo el mundo deja de hacerlo.

Sólo el amor de una madre confía cuando nadie cree.

Sólo el amor de una madre perdona cuando ningún otro entiende.

Sólo el amor de una madre honra no importa en qué pruebas haz estado.

Sólo el amor de una madre resiste por cualquier tiempo de prueba.

No hay ningún otro amor terrenal más grande que el de una madre.

Nellys Lucia Arroyo Acosta, 9º1 (14 años)

 Mother’s love

Just mother’s love supports when nothing else does it,

just mother’s love trusts when nobody believes,

just mother’s love forgives when nobody understands,

just mother’s love honors when nobody care where you have been.

There’s no earthly love as mother’s, it is the biggest love.

Nellys Lucia Arroyo Acosta, 9º1 (14 years)

Tú

Te quiero
no te lo niego,
vivir sin ti
es todo un tormento.

Tú eres mi brillo, tú eres
mi sol, tú eres la luna
que alumbra mi corazón.

Tú eres mi vida, tú eres mi
Pasión, tú eres la llave
de mi corazón.

Mientras duermo sueño
Contigo pero sólo lo
duermo para soñar contigo

Mis versos


1. Te Regalo la luna, te regalo el sol, te regalo el alma y mi corazón.

2. Si fueras lucero, alumbrarías mi sendero, si fueras amor me alumbrarías el corazón.

3. Si peleas con la almohada, donde duermes, si peleas con tu madre, a quien tienes y entonces mejor ama lo que tienes.

4. Hoy la tierra y los cielos me sonríen; hoy llega el fondo de mi alma el sol, hay la he visto y me he enamorado. ¡Hoy creo en Dios!

Carolina Martínez 6° (11 años)

TU CUERPO

Tus manos son tan suaves y bellas
como el pétalo de una rosa.

Tu cabello es como las olas del mar
Y tus ojos como el despertar del sol.

Tus ojos son tan hermosos, tan hermosos son tus ojos
que como luz del sol se reflejan en mi corazón.

Tus labios son tan hermosos y delicados
como la flor que florece en mi jardín.

El aroma de tu cabello es como el perfume
de las flores en primavera.

Tus dientes son blancos como una perla
Y tus labios rojos como un rubí.

Tu cabello rubio como seda amarilla ilumina mi vida.


Autor: Jhon Jader Burgos Flórez.
6°2 (11 años)

Tus ojos

Tus ojos son como dos hermosos luceros,
que brillan en la inmensidad del cielo,
cada día que pasa iluminan mi corazón sincero.

Eva Ochoa (11 years) 6º1

Your eyes

 

Eyes like yours are like beautiful stars,
they bright in the sky,

every day they illuminate my sincere heart.

By Eva Ochoa (11 years)

6º1

Naturaleza

Cuando vi una flor caer

vi a mi gente caer,

cuando vi a una flor florecer, vi a un bebé nacer,

cuando vi a un árbol dar fruto, vi a una madre dar a luz,

cuando vi un árbol morir, vi a mi abuela caer de sus pies.

 

Mary Paz Ayala Flores (6º1)

12 years old

Nature

When I see a flower falling, I see people falling,

when I see a flower blooming, I see a baby being born

when I see a tree dying, I see   my grandma falling from her own feet.