Tus ojos

Tus ojos son como dos hermosos luceros,
que brillan en la inmensidad del cielo,
cada día que pasa iluminan mi corazón sincero.

Eva Ochoa (11 years) 6º1

Your eyes

 

Eyes like yours are like beautiful stars,
they bright in the sky,

every day they illuminate my sincere heart.

By Eva Ochoa (11 years)

6º1

Naturaleza

Cuando vi una flor caer

vi a mi gente caer,

cuando vi a una flor florecer, vi a un bebé nacer,

cuando vi a un árbol dar fruto, vi a una madre dar a luz,

cuando vi un árbol morir, vi a mi abuela caer de sus pies.

 

Mary Paz Ayala Flores (6º1)

12 years old

Nature

When I see a flower falling, I see people falling,

when I see a flower blooming, I see a baby being born

when I see a tree dying, I see   my grandma falling from her own feet.