martes, 27 de marzo de 2012

Mujer

Mujer


Tus  labios  son   dos  jugosas  manzanas
con tu sonrisa engalanas
el jardín    florido  de mi mañana.
La  brisa  suelta  una  lluvia  de  flores…
al son que a tu paso dejan tus amores.

Ricardo Andrés Salas Sanchez, 6º2 (10 años)

Woman


Your lips are two juicy apples
with your smile you bright my days
The breeze brings a rainy of flowers
as long as your steps leave your love





By Ricardo Andrés Salas Sanchez (6º2)


Biography:

My name is Ricardo Andrés Salas Sanchez. I am eleven years. I am a student. I study in Mercedes Abrego High School. I live in Santander. I’m a disciplined boy. I have a big family.

lunes, 26 de marzo de 2012

The light of God’s love



Cuando alzo mi vista
al horizonte
veo una luz,
luz que me da paz,
es la luz del amor de Dios,
ese amor que contemplo en cada ser de la creación,
Luz de Dios que de entusiasmo  llena el corazón
del hombre y la mujer que ama al Señor.

Eidy Zorrilla, 6º3  (11 años)

The lights of God's love


When I see the horizon,
I see a light that gives me peace,
It is the light of God's love,
that is the love I see wherever,
in the creation, in the earth and in the sky,
The lights of God's love that give enthusiasm to men’s and women’s heart


Eidy Zorrilla. 6º3  (11 years)



viernes, 9 de marzo de 2012

Woman


Acrostic: WOMAN
Wonderful piece of art
Orchid of the heaven garden
Miracle of life
Angel of God
No one as you to be part of our life

Acróstico: Mujer
Milagro divino,
Un destello de luz nos ha dada Dios
Júbilo despiertas con tu ser
Engalanas el universo con tu presencia
Regálame tu compañía para la felicidad de mis días

martes, 6 de marzo de 2012

Vida

Vida


Vida que iluminas mis días,
vida que con el pasar de los años se vuelva más atrevida.
vida de mi vida, mi espíritu, mi cuerpo mi mente mi guía,
el aliento, el aire y hasta la brisa que me inspiran.

Anhelo volver a sentirla con el pasar de los días.
deseo que me toque hasta después del último aliento que me inspira.
quiero que vuelva e incida
vida, vida,  vida  que trasciendes con cada persona que iluminas

Siento que vuelas como una golondrina.
tan alto que serías capaz de llegar  a ser mi gran salvavidas.
vida, te vas en mi presencia  como una margarina,
luego te metes tan dentro que siento que me fascinas


William Stiven Perilla Suarez 9°2
(13 Años)





Life


Life that give light to my days
life with over the years becomes more daring and exciting,
life of my life, my spirit, my body my mind my guide,
the breath, the air and even the breeze that inspire me

I want to feel you again
I hope you carry me until my last breath
I want you back and love me
Life, life, life which is extended in each person you illuminate

I feel you come back as a swallow
So high you'd be able to get my lifeguard
Life which melt as margarine,
then you get so deep inside and I definitely fascinate me



By William Stiven Perilla Suarez 9°2
(13 Años)







Quiéreme

Quiéreme


Quiéreme como yo a ti,
porque sólo tú vives en mí,
en internet te conocí,
cuando te vi, me enamoré de ti.



Keimer Caldera 10°1



Love me


Love me as I love you,
because only you live in me,
surfing on the net I met you,
when I saw you I loved you.

By Keimer Caldera 10°1