Mi niño


Eres un chocolate relleno de dulce, 
lleno de amor;
eres la luz que
ilumina mi corazón. 

Eres mi vida,
eres mi sol, 
eres cada cosa que quiero y tengo,
mi gran amor. 


Eres manzana dulce y jugosa,
cosita preciosa, 
niño hermoso de mi  corazón.


Yurleidys Montalvo (6º3) 11 años.

Mujer

Cuídala como tu vida,

como un cristal muy valioso,

porque las mujeres son el tesoro más precioso.

Con su brillo  ilumina

el lugar en donde  está

son tan bellas tan perfectas,

cariñosas por demás.

Son  fuertes como una roca,

y  puras como el cristal,

sinónimo  de entereza,

siempre lucha por su hogar.

 

 

Doris  Daniela  Mena  Arcia, 6º3 (10 años)

Women

Take care of them as your own life,

take care of them as a precious stone,

they are the most beautiful one.

With   their bright they illuminate everywhere,

they are so beautiful, so perfect,

tender and sweet they are.

Strong as a the strongest stone,

pure as the purest spring,

they face up the world  with fortitude,

they do the best for their family, they always smile.

 

Doris  Daniela  Mena  Arcia, 6º3  (10 años)

El amor de madre

Sólo el amor de una madre apoya cuando todo el mundo deja de hacerlo.

Sólo el amor de una madre confía cuando nadie cree.

Sólo el amor de una madre perdona cuando ningún otro entiende.

Sólo el amor de una madre honra no importa en qué pruebas haz estado.

Sólo el amor de una madre resiste por cualquier tiempo de prueba.

No hay ningún otro amor terrenal más grande que el de una madre.

Nellys Lucia Arroyo Acosta, 9º1 (14 años)

 Mother’s love

Just mother’s love supports when nothing else does it,

just mother’s love trusts when nobody believes,

just mother’s love forgives when nobody understands,

just mother’s love honors when nobody care where you have been.

There’s no earthly love as mother’s, it is the biggest love.

Nellys Lucia Arroyo Acosta, 9º1 (14 years)

Tú

Te quiero
no te lo niego,
vivir sin ti
es todo un tormento.

Tú eres mi brillo, tú eres
mi sol, tú eres la luna
que alumbra mi corazón.

Tú eres mi vida, tú eres mi
Pasión, tú eres la llave
de mi corazón.

Mientras duermo sueño
Contigo pero sólo lo
duermo para soñar contigo

Mis versos


1. Te Regalo la luna, te regalo el sol, te regalo el alma y mi corazón.

2. Si fueras lucero, alumbrarías mi sendero, si fueras amor me alumbrarías el corazón.

3. Si peleas con la almohada, donde duermes, si peleas con tu madre, a quien tienes y entonces mejor ama lo que tienes.

4. Hoy la tierra y los cielos me sonríen; hoy llega el fondo de mi alma el sol, hay la he visto y me he enamorado. ¡Hoy creo en Dios!

Carolina Martínez 6° (11 años)

TU CUERPO

Tus manos son tan suaves y bellas
como el pétalo de una rosa.

Tu cabello es como las olas del mar
Y tus ojos como el despertar del sol.

Tus ojos son tan hermosos, tan hermosos son tus ojos
que como luz del sol se reflejan en mi corazón.

Tus labios son tan hermosos y delicados
como la flor que florece en mi jardín.

El aroma de tu cabello es como el perfume
de las flores en primavera.

Tus dientes son blancos como una perla
Y tus labios rojos como un rubí.

Tu cabello rubio como seda amarilla ilumina mi vida.


Autor: Jhon Jader Burgos Flórez.
6°2 (11 años)

Tus ojos

Tus ojos son como dos hermosos luceros,
que brillan en la inmensidad del cielo,
cada día que pasa iluminan mi corazón sincero.

Eva Ochoa (11 years) 6º1

Your eyes

 

Eyes like yours are like beautiful stars,
they bright in the sky,

every day they illuminate my sincere heart.

By Eva Ochoa (11 years)

6º1

Naturaleza

Cuando vi una flor caer

vi a mi gente caer,

cuando vi a una flor florecer, vi a un bebé nacer,

cuando vi a un árbol dar fruto, vi a una madre dar a luz,

cuando vi un árbol morir, vi a mi abuela caer de sus pies.

 

Mary Paz Ayala Flores (6º1)

12 years old

Nature

When I see a flower falling, I see people falling,

when I see a flower blooming, I see a baby being born

when I see a tree dying, I see   my grandma falling from her own feet.

Mujer

Tus  labios  son   dos  jugosas  manzanas

con tu sonrisa engalanas

el jardín    florido  de mi mañana.

La  brisa  suelta  una  lluvia  de  flores…

al son que a tu paso dejan tus amores.

Ricardo Andrés Salas Sanchez, 6º2 (10 años)

Woman

Your lips are two juicy apples

with your smile you bright my days

The breeze brings a rainy of flowers

as long as your steps leave your love

By Ricardo Andrés Salas Sanchez (6º2)


Biography:

My name is Ricardo Andrés Salas Sanchez. I am eleven years. I am a student. I study in Mercedes Abrego High School. I live in Santander. I’m a disciplined boy. I have a big family.

The light of God’s love

Luz del amor de Dios

Cuando alzo mi vista

al horizonte

veo una luz,

luz que me da paz,

es la luz del amor de Dios,

ese amor que contemplo en cada ser de la creación,

Luz de Dios que de entusiasmo  llena el corazón

del hombre y la mujer que ama al Señor.

Eidy Zorrilla, 6º3  (11 años)

The lights of God's love

When I see the horizon,

I see a light that gives me peace,

It is the light of God's love,

that is the love I see wherever,

in the creation, in the earth and in the sky,

The lights of God's love that give enthusiasm to men’s and women’s heart

Eidy Zorrilla. 6º3  (11 years)

Woman

Acrostic: WOMAN
Wonderful piece of art
Orchid of the heaven garden
Miracle of life
Angel of God
No one as you to be part of our life

Acróstico: Mujer
Milagro divino,
Un destello de luz nos ha dada Dios
Júbilo despiertas con tu ser
Engalanas el universo con tu presencia
Regálame tu compañía para la felicidad de mis días

Vida

Vida que iluminas mis días,

vida que con el pasar de los años se vuelva más atrevida.

vida de mi vida, mi espíritu, mi cuerpo mi mente mi guía,

el aliento, el aire y hasta la brisa que me inspiran.

Anhelo volver a sentirla con el pasar de los días.

deseo que me toque hasta después del último aliento que me inspira.

quiero que vuelva e incida

vida, vida,  vida  que trasciendes con cada persona que iluminas

Siento que vuelas como una golondrina.

tan alto que serías capaz de llegar  a ser mi gran salvavidas.

vida, te vas en mi presencia  como una margarina,

luego te metes tan dentro que siento que me fascinas

William Stiven Perilla Suarez 9°2

(13 Años)

Life

Life that give light to my days

life with over the years becomes more daring and exciting,

life of my life, my spirit, my body my mind my guide,

the breath, the air and even the breeze that inspire me

I want to feel you again

I hope you carry me until my last breath

I want you back and love me

Life, life, life which is extended in each person you illuminate

I feel you come back as a swallow

So high you'd be able to get my lifeguard

Life which melt as margarine,

then you get so deep inside and I definitely fascinate me

By William Stiven Perilla Suarez 9°2

(13 Años)

Quiéreme

Quiéreme como yo a ti,

porque sólo tú vives en mí,

en internet te conocí,

cuando te vi, me enamoré de ti.

Keimer Caldera 10°1

Love me

Love me as I love you,

because only you live in me,

surfing on the net I met you,

when I saw you I loved you.

By Keimer Caldera 10°1

APRENDO A RECITAR POEMAS

Recital Poético

Tú y yo

Yo soy el extenso mar, tú eres el hermoso pez;

yo te ofrezco la vida, te alimento  y te doy amor a la vez,

donde quiera que tu nadas siempre estás en mi,

y con las olas que yo hago te protejo a ti.

You and me

I am the extensive sea,

you’re the beautiful fish,

I offer my life, I feed you,

I give you all my love,

wherever you swim I swim with you,

with my wave I protect you ,I care of you.

Jackelin Sierra 6°3 (11 years)

Querido

Querido

Estar siempre a tu lado

es algo especial y sagrado.

Si no te veo es como no vivir,

Si no te miro es cómo no sentir.


Tú eres mi aire y mi luz,

eres hermoso como la flor del amor.

Oh querido, eres mi ilusión.

Te quiero con el alma y el corazón.

Ana Karina 10°1 (15 años)

My dear

Staying always with you
is something special and sacred
if I do not see you I´m not alive,
if I do not see you I do not feel.

You are my air and light,
You are beautiful as a lover flower.

Oh my dear your an illusion.
I love you with heart and soul.

Ana Karina 10°1 (15 años)

Quiereme

Quiéreme

Quiéreme como yo a ti,
porque solo tú vives en mí,
en internet te conocí,
cuando te ví, me enamoré de ti.

Keimer Caldera

Gracias

Gracias papito Dios

por darnos un sol resplandeciente

pero más gracias te doy por

tener a mi madre presente.

Jorge Sandón , 6º1 (11 años)

Thanks

Thanks God,

for  giving us a shining sun,

I always  going to thank you,

because I have my mother with me.

Jorge Sandón, 6°1 (11 years)

La Tierra

La tierra es hermosa.

¡Qué hermosa se ve antes de echar papel!

No contamines tu casa,

toma conciencia antes de llegar a la vejes.

)

The Earth

The earth is beautiful

how beautiful it is before throwing paper.

Don’t contaminate your house

Be aware. Don’t destrohe Earth.

 

 

Helena Díaz 6º1 (years)

Niña

tu cara es tan linda como la luna
como cuando estabas en tu cuna
mostrando tu ternura,
como si posaras para una escultura

Helena Dayana Diaz Barbosa 6°1 (10 años)


BIOGRAFÍA


Hola soy Helena Dayana Diaz Barbosa, nací un viernes 23 de marzo del 2001 a la 1:30 de la tarde en la ciudad de Montería. Tengo un hermano llamado Jesús David Diaz Barbosa, cursa grado 4 de la básica primaria, mi madre se llama Ingrid Barbosa. Ella es tecnologa en administración de empresas, pero actualmente nos esta cuidando. Mi padre se llama Blaiber Diaz, es profesor de ciencias sociales en la Institución Educativa Victoria Manzur del barrio Canta Claro.Estoy haciendo primero de bachillerato en el colegio Mercedes Abrego. Vivo con mis padres y mi único hermano, mi deporte favorito es la natación y el patinaje, en los ratos libres me dedico a jugar con mis barbies y ver televisión.

Niños Poetas

Niños Poetas es un espacio literario para los niños y jóvenes. Busca acercar a los estudiantes a la creación literaria, promueve hábitos de lectura y momentos de reflexión, ya que la poesía es una forma de abrirse al mundo, de explorar, ver o analizar el universo y descubrir la esencia del ser humano.

En este medio se publicarán los poemas hechos por los estudiantes, ello servirá como reconocimiento y estímulo para los mismos, creando escenarios para el uso adecuado de su tiempo libre, la recreación y producción literaria.